Prevod od "allo stesso momento" do Srpski


Kako koristiti "allo stesso momento" u rečenicama:

Per la prima volta vidi un modo per liberarmi da quella storia e da Phyllis allo stesso momento.
Prvi put sam tada shvatio u kakvu zbrku sam uleteo. I Filis, takoðe.
Mancano troppi ufficiali allo stesso momento.
Previše kljuènih oficira je odsutno istovremeno.
Ora, come possiamo fare addormentare tutti allo stesso momento?
A sad, kako æemo svi da zaspimo u isto vreme?
Dirà a tutti i bambini in Cina di saltare allo stesso momento.
Reæi Kinezima da svi istodobno skoèe.
Allora fate quei test e i miei test allo stesso momento.
Uradite te testove i moje testove istovremeno.
Cosi', venerdi' sera, e' venuto qui per fargli un discorsetto, e allo stesso momento, ha ricevuto una chiamata dalle sue mogli arrabbiate.
Tako, u petak uveèe, došao si ovde da malo poprièaš sa njim o tome i, u isto vreme, on dobija telefonski poziv od svoje vrlo nesreæne žene.
Se non spariamo allo stesso momento...
Ako ne ispalimo u isto vrijeme...
In realta' l'unico modo per averci tutti nello stesso posto allo stesso momento... e' quello di dirci che noi non... verremo... pagati.
U stvari, jedini naèin kako bi se sastali, na istom mestu, u isto vreme, je zbog našeg razgovora, da neæemo biti... plaæeni.
Qualcuno deve averli accesi tutti allo stesso momento, riprogrammandoli per farli diventare malvagi.
Neko je morao da ih ukljuèi sve u isto vreme, i da ih natera na zao oseæaj.
C'erano altre e-mail inviate a Tuxhorn allo stesso momento di quella di Londra?
Je li poslan još koji mail Tuxhornu u isto vrijeme kad i mail u vezi Londona?
I due Lord non si accordano per pulire il fuori e il dentro allo stesso momento.
Službe ne mogu da se dogovore da... ih operu i spolja i iznutra u isto vreme.
Che fortuna imbatterci in lui nello stesso posto, allo stesso momento.
Nema suprugu. Kakve smo sreæe da naiðemo na njega u ovo vrijeme i ovom mjestu.
Era l'unico modo per trovarvi entrambi nello stesso luogo, allo stesso momento.
Jedini naèin da vas dvoje budete u isto vreme na istom mestu.
Ok, quindi e' probabile che sia stato ucciso allo stesso momento di sua moglie Melanie.
Znaèi, postoje šanse da je ubijen u isto vrijeme kada i Melanie.
Un gruppo di persone che non sono quasi mai nello stesso posto allo stesso momento.
To je grupa ljudi koja skoro nikada nije na istom mestu, u isto vreme.
E non si puo' intrattenere e informare allo stesso momento.
A ne mozes zabavljati i informisati istovremeno.
E se Bridget e Constantine entrassero nel taxi, allo stesso momento?
Šta misliš kad bi Bridžit i Konstantin ušli u taksi u isto vreme?
E se tentassero di entrarvi esattamente allo stesso momento?
Šta kad bi ušli baš u isto vreme?
Incredibile che tu fossi li' allo stesso momento.
Baš neobièno što si se zatekla tamo u isto vreme.
Corinna è un'amica così stretta, che il ciclo ci viene sempre allo stesso momento.
Corrina mi je tako dobra drugarica, da uvek imamo menstruaciju u isto vreme.
Sai che io e Carly abbiamo chiuso perche' non potevo amarla ed odiarlo, allo stesso momento.
Ja i Carly smo prekinuli jer nisam mogao istovremeno voljeti nju i mrziti njega.
Come potremmo farlo e scappare allo stesso momento?
Kako da budemo tamo i pobegnemo u isto vreme?
Ragazzi, cosa potrebbe fare Brody dopo aver disattivato per un po' i sistemi di sicurezza in toto e averli poi fatti ripartire tutti allo stesso momento?
Što Brody može napraviti s privremenim iskljuèenjem sigurnosnih sustava i... i ponovnim ukljuèenjem svih istovremeno?
Le mamme e i papà decidono che non c'è più spazio per entrambi nello stesso posto allo stesso momento.
Znaš, ponekad mame i tate odluèe da nema dovoljno mesta da oboje budu na istom mestu u isto vreme.
Lo so che e' dura fare il tuo dovere qui e fare campagna allo stesso momento.
Znam da je teško biti ovde i voditi kampanju.
Se partiamo allo stesso momento, non sembrera' sospetto?
Ako oboje odemo u isto vreme, neæe li to biti sumnjivo?
Può cambiare il loro DNA e farli diventare Inumani, allo stesso momento?
Možeš da im izmeniš DNK i pretvoriš ih u Nadljude odjednom?
I ricordi di Deedee finiscono proprio allo stesso momento, all'annuncio del Capitano.
Деедее меморија завршила на потпуно исти тренутак у саопштењу капетанов.
Quindi i due elefanti devono afferrarla allo stesso momento e tirare,
Тако да два слона треба да га подигну истовремено и повуку.
Questo ha motivato gli studenti a darsi fare, e significava anche che tutti lavoravano sulla stessa cosa allo stesso momento così entrando in una discussione sul forum si poteva ottenere una risposta da un altro studente in pochi minuti.
Ovo je motivisalo studente da nastave, to je značilo da su svi radili na istoj stvari u isto vreme, tako da ako ste ušli na forum za diskusije, mogli ste momentalno dobiti odgovor od kolega.
La soluzione è trovare la proporzione ideale di cellule che il cervello può mantenere attive allo stesso momento.
Решење је проналажење одговарајућег броја ћелија које ће бити одмах активне.
(Risata) E operano tutti allo stesso momento.
(Smeh) I svi oni deluju istovremeno.
Ma a tutti gli atomi nella mano potrebbe semplicemente capitare di muoversi nella stessa direzione ed allo stesso momento, e di nuovo e di nuovo.
Ali atomi u ruci bi slučajno mogli da se pokrenu u istom pravcu u istom trenutku, i opet, i opet.
0.91841983795166s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?